ما هو معنى العبارة "allude to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖allude to معنى | allude to بالعربي | allude to ترجمه

يشير إلى الإشارة إلى شيء ما دون ذكره مباشرة، عادة من خلال التناسب أو الإشارة الغامضة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "allude to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'allude' وظيفته الأساسية هي الإشارة إلى شيء ما بطريقة غير مباشرة، متبوعًا ب前置词 'to' الذي يشير إلى الهدف أو الموضوع الذي يتم الإشارة إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "allude to"

• Q: What did the speaker allude to in his speech?
  A: He alluded to the recent scandal without mentioning it directly.
  Q (ترجمة): ماذا أشار المتحدث إليه في خطابه؟
  A (ترجمة): لقد أشار إلى الفضيحة الأخيرة دون ذكرها مباشرة.

✍️ allude to امثلة على | allude to معنى كلمة | allude to جمل على

• مثال: She alluded to her past experiences during the interview.
  ترجمة: لقد أشارت إلى تجاربها السابقة خلال المقابلة.
• مثال: The author often alludes to classical literature in his writings.
  ترجمة: غالبًا ما يشير الكاتب إلى الأدب الكلاسيكي في كتاباته.
• مثال: He alluded to a possible solution but did not elaborate.
  ترجمة: لقد أشار إلى حل محتمل ولكنه لم يوسع في الشرح.
• مثال: The poem alludes to a famous painting.
  ترجمة: القصيدة تشير إلى لوحة مشهورة.
• مثال: The politician alluded to future reforms without giving details.
  ترجمة: أشار السياسي إلى الإصلاحات المستقبلية دون تقديم تفاصيل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "allude to"

• عبارة: refer to
  مثال: The book often refers to historical events.
  ترجمة: الكتاب كثيرًا ما يشير إلى الأحداث التاريخية.
• عبارة: hint at
  مثال: She hinted at her dissatisfaction with the decision.
  ترجمة: لقد أشارت إلى عدم رضاها عن القرار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "allude to"